ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΟΣ «ΠΟΛΕΜΟΣ» ΓΙΑ ΤΟ ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ: ΝΕΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΜΕ ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙ ΚΛΟΠΗΣ

Ένα ακόμη αδιανόητο μέτωπο αντιπαράθεσης ανοίγει η Τουρκία, βάζοντας αυτή τη φορά στο στόχαστρο την πολιτιστική μας κληρονομιά. Με ένα προκλητικό πρωτοσέλιδο, η τουρκική εφημερίδα Milliyet κατηγορεί ευθέως την Ελλάδα για απόπειρα «υφαρπαγής» του ζεϊμπέκικου, ενός χορού που είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με την ελληνική ψυχή και παράδοση, παρουσιάζοντας το θέμα ως μια δήθεν ελληνοτουρκική διαμάχη.

Το προκλητικό δημοσίευμα και η ειρωνική στάση της Άγκυρας

Η Milliyet, με έναν άκρως επιθετικό τίτλο στην πρώτη της σελίδα, αναρωτιέται αν το ζεϊμπέκικο είναι ελληνικό ή τουρκικό, επιχειρώντας να δημιουργήσει ζήτημα εκεί που δεν υπάρχει. Σύμφωνα με την ανταπόκριση του Μανώλη Κωστίδη για τον τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ, τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης αντιμετωπίζουν το θέμα με ειρωνική και απαξιωτική διάθεση προς τη χώρα μας, προσθέτοντας αυθαίρετα τον χορό στη μακρά λίστα των πραγμάτων που ισχυρίζονται ότι τους ανήκουν.

Η πραγματικότητα πίσω από τις διαφορές των δύο χορών

Παρά τις απεγνωσμένες προσπάθειες της Τουρκίας να εκμεταλλευτεί την παρεμφερή ονομασία για να εγείρει αξιώσεις, η αλήθεια είναι τελείως διαφορετική:

• Το ελληνικό ζεϊμπέκικο: Έχει το δικό του μοναδικό ύφος, βαρύ ρυθμό και φιλοσοφία, όπως έχει αποτυπωθεί στην ιστορία, τον κινηματογράφο και τα βιώματα του ελληνικού λαού.

• Το τουρκικό «ζεϊμπέκ»: Όπως εμφανίζεται ακόμα και στις σύγχρονες τουρκικές σειρές, αποτελεί έναν εντελώς διαφορετικό χορό, με εντελώς άλλες κινήσεις, ρυθμό και κινησιολογική καταγωγή που δεν έχει καμία σχέση με τη δική μας κουλτούρα.

Από το γιαούρτι και τον μπακλαβά… στις γεωπολιτικές εμμονές

Αυτή η νέα τουρκική μεθόδευση δεν είναι πρωτοφανής. Η Milliyet προσπαθεί να εντάξει το ζεϊμπέκικο σε μια γενικότερη στρατηγική αμφισβήτησης, ακολουθώντας την πεπατημένη του παρελθόντος με το γιαούρτι και τον μπακλαβά.

Είναι μάλιστα η ίδια εφημερίδα που πρωτοστατεί στην προπαγάνδα του δόγματος της «Γαλάζιας Πατρίδας». Όπως σχολίασε με νόημα ο δημοσιογράφος, αν και αυτού του είδους οι γραφικές πολιτιστικές διεκδικήσεις της Τουρκίας είναι προτιμότερες από τις επικίνδυνες γεωπολιτικές εντάσεις στο Αιγαίο, δεν παύουν να αποτελούν μέρος μιας διαρκούς και ενορχηστρωμένης επιθετικότητας.