Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ΕΚ) ανακάλεσε τη διαπίστευση μιας διερμηνέα της ουκρανικής γλώσσας, αφού συνελήφθη να καταγράφει κρυφά μια κλειστή συνεδρίαση στην οποία συμμετείχε ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι, εγείροντας ανησυχίες για πιθανή παραβίαση της ασφάλειας.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2024, λίγες εβδομάδες μετά την επανεκλογή του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ. Κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής, οι ηγέτες της ΕΕ επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να στηρίξουν την Ουκρανία, υποσχόμενοι συνεχή στρατιωτική και οικονομική βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης για την προστασία των ενεργειακών υποδομών της Ουκρανίας.
Σύμφωνα με τη γαλλική εφημερίδα Le Monde, οι Τσέχοι διερμηνείς που συμμετείχαν στη σύνοδο κορυφής παρατήρησαν ότι ο συνάδελφός τους κατέγραφε λεπτομέρειες της συζήτησης -κάτι που απαγορεύεται αυστηρά σε τέτοιου είδους ιδιωτικές συναντήσεις υψηλού επιπέδου.
Η διερμηνέας, η οποία μετέφραζε από τα γαλλικά στα ουκρανικά, αναφέρθηκε στους αξιωματούχους ασφαλείας, απομακρύνθηκε από την αίθουσα και οι σημειώσεις της κατασχέθηκαν.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε εσωτερική έρευνα και έκτοτε παρέδωσε τα ευρήματα στις βελγικές αρχές, οι οποίες θα αποφασίσουν αν δικαιολογείται ποινική έρευνα – ενδεχομένως για κατασκοπεία. Η Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι δεν συνεργάζεται πλέον με την εν λόγω διερμηνέα.
Η Le Monde προσδιόρισε τη γυναίκα μόνο ως «κυρία Ι.», αναφέροντας ότι προέρχεται από ρωσική οικογένεια και έχει μια αδελφή που εργάζεται επίσης ως μεταφράστρια. Οι δύο τους έχουν εργαστεί για πάνω από 20 χρόνια ως ελεύθεροι επαγγελματίες για το ΝΑΤΟ, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα υπουργεία Εξωτερικών και Άμυνας της Γαλλίας.
Οι ουκρανικές πρεσβείες στη Γαλλία και τις Βρυξέλλες φέρονται να σταμάτησαν να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της πριν από χρόνια λόγω ανησυχιών για τους επαγγελματικούς δεσμούς της με Ρώσους αξιωματούχους. Ουκρανός διπλωμάτης δήλωσε στην εφημερίδα ότι η κ. Ι. διατηρούσε επαφές με εκπροσώπους της ρωσικής κυβέρνησης.
Παρά το περιστατικό, παρέμεινε στις λίστες διερμηνέων για το ΝΑΤΟ και διάφορα γαλλικά ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένου του υπουργείου Εξωτερικών, το οποίο φέρεται να την προσέλαβε δύο φορές το 2024 για συνέδρια που δεν είχαν σχέση με την Ουκρανία.
Η κ. Ι. δήλωσε στη Le Monde ότι ήταν «πολύ έκπληκτη» από τους ισχυρισμούς και επέμεινε ότι η κατάσταση ήταν μια παρεξήγηση. Είπε ότι η συνέχιση της εργασίας της με το ΝΑΤΟ και τα γαλλικά υπουργεία αποδεικνύει ότι δεν υπήρξε κανένα αδίκημα.
Γάλλοι αξιωματούχοι δήλωσαν στην εφημερίδα ότι εξετάζουν το θέμα και θα «βγάλουν όλα τα απαραίτητα συμπεράσματα».
![](https://voicenews.gr/wp-content/uploads/2026/05/our-viber-1.png")
