Αποκαλύψεις από το νέο βιβλίο του Τζο Μπάιντεν: Η θερμή επιστολή του Ντόναλντ Τραμπ το 2021
Την πλήρη επιστολή που του είχε αφήσει ο Ντόναλντ Τραμπ στο Οβάλ Γραφείο την ημέρα της ορκωμοσίας του, στις 20 Ιανουαρίου 2021, φέρνει στη δημοσιότητα ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν στο νέο του βιβλίο με τίτλο «Promise Me, America». Το περιεχόμενο του εγγράφου, το οποίο εξέτασαν οι New York Times, προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση καθώς έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη δημόσια επιθετική ρητορική του Τραμπ κατά τις προεδρικές εκλογές του 2020.
Γραμμένη με τον χαρακτηριστικό μαύρο μαρκαδόρο Sharpie σε επιστολόχαρτο του Λευκού Οίκου, η επιστολή απευθυνόταν «Προς τον 46» και περιείχε σχεδόν ποιητικές αναφορές για το βάρος της εξουσίας. Ο Τραμπ εξέφραζε τη βεβαιότητα ότι ο Μπάιντεν θα παραμείνει πιστός στον αμερικανικό λαό, σημειώνοντας πως πολλοί πρόεδροι παρασύρθηκαν από το ρεύμα της ιστορίας κυβερνώντας απλώς ως Ρεπουμπλικάνοι ή Δημοκρατικοί, κάτι που, όπως έγραφε, δεν θα συνέβαινε με τον Μπάιντεν λόγω της αγάπης του για τη χώρα.
«Σαν να υπήρχαν δύο Τραμπ» και η αντίδραση του Λευκού Οίκου
Στα αποσπάσματα του βιβλίου, ο 83χρονος Τζο Μπάιντεν σχολιάζει ότι ένιωθε «σαν να υπήρχαν δύο Ντόναλντ Τραμπ». Από τη μία πλευρά, ο ηγέτης που αμφισβήτησε τα αποτελέσματα των εκλογών και αποσταθεροποίησε τη δημοκρατία, και από την άλλη, ο συντάκτης μιας επιστολής γεμάτης θερμά λόγια που ακούγονταν σαν να προέρχονταν από έναν παλιό φίλο. Παρόμοιο κλίμα περιγράφει ο Μπάιντεν και για τη μεταγενέστερη συνάντησή τους μετά τις εκλογές του 2024, όπου ο Τραμπ φέρεται να του είπε πως, αν δεν ήταν η πολιτική, θα μπορούσαν να είναι καλοί φίλοι.
Η δημοσιοποίηση του περιεχομένου προκάλεσε την έντονη αντίδραση της εκπροσώπου του Λευκού Οίκου, Στίβεν Τσέουνγκ, ο οποίος κατηγόρησε τον Μπάιντεν ότι αγνόησε τα σοφά λόγια του Τραμπ και προσπάθησε να χρησιμοποιήσει το δικαστικό σύστημα κατά των πολιτικών του αντιπάλων. Η κυκλοφορία του βιβλίου συμπίπτει με μια δύσκολη περίοδο για τον Μπάιντεν, ο οποίος αποκάλυψε ότι η θεραπεία για τον καρκίνο του προστάτη με τον οποίο διαγνώστηκε θα περιορίσει τις δημόσιες εμφανίσεις του.
Ολόκληρο το κείμενο της επιστολής Τραμπ
«Αγαπητέ Τζο,
Το να έρχομαι κάθε μέρα στη δουλειά στο Οβάλ Γραφείο είναι μια ευλογία που ξεπερνά κάθε φαντασία. Η ιστορία αντηχεί από κάθε τοίχο, κάθε άγαλμα, κάθε όμορφο πίνακα και κάθε γωνιά αυτού του μαγικού χώρου. Κάθε σκάλα, κάθε διάδρομος και κάθε πόρτα οδηγεί σε μια άλλη πόρτα και μια άλλη ανάμνηση, σε ένα ακόμη σημείο καμπής στην ένδοξη ιστορία της Αμερικής.
Ελπίζω να αφιερώνεις κάθε μέρα λίγο χρόνο για να αναλογιστείς πού βρίσκεσαι και τους ανθρώπους που προηγήθηκαν, τους τιτάνες που διαμόρφωσαν την πορεία των ανθρώπινων γεγονότων. Τώρα έχεις την ευκαιρία να επιλέξεις τη θέση σου στην ιστορία, και ξέρω ότι θα παραμείνεις πιστός στον εαυτό σου και στον αμερικανικό λαό.
Πολλοί πρόεδροι έχουν έρθει και έχουν φύγει, οι οποίοι απλώς κυβέρνησαν ως Ρεπουμπλικάνοι ή Δημοκρατικοί. Σε μεγάλο βαθμό, δεν άλλαξαν την ιστορία, απλώς παρασύρθηκαν από το αμείλικτο ρεύμα της. Αυτό δεν θα συμβεί σε εσάς, γιατί ξέρω πόσο αγαπάτε τον αμερικανικό λαό.
Όχι μόνο σας ενώνει το παρελθόν, αλλά φέρνετε στους ώμους σας τις ελπίδες και τα όνειρα ολόκληρης της χώρας. Το βάρος αυτού του γεγονότος δεν σας εγκαταλείπει ποτέ· είναι η άγκυρα που στηρίζει κάθε απόφαση που παίρνετε.
Η δύναμή σου, η βαθύτερη πηγή ενέργειάς σου, προέρχεται από τη γνώση ότι εκατομμύρια και εκατομμύρια άνθρωποι βασίζονται σε σένα. Οι φιλοδοξίες και οι προσδοκίες τους είναι ο λόγος που βρίσκεσαι εδώ, με τόσους πολλούς να βασίζονται στην επιτυχία σου.
Είθε ο Θεός να ευλογεί εσένα και τη Τζιλ, και είθε ο Θεός να ευλογεί την Αμερική!
Με εκτίμηση,
Ντόναλντ»
