Τραμπ: Οι κορυφαίοι Ιρανοί «δεν θέλουν…ένα πυρηνικό όπλο»

Ανακαλύψτε περισσότερα άρθρα στα αποτελέσματα αναζήτησης

Προσθήκη του VoiceNews στην Google

Τα περισσότερα πρωτοσέλιδα σήμερα θα επικεντρωθούν δικαίως στη συγκλονιστική δήλωση του Ντόναλντ Τραμπ ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πρόκειται να καταλάβουν τη Γάζα. Η Αμερική έχει διαπράξει αμέτρητα λάθη στη Μέση Ανατολή, μερικά από τα οποία ο Τραμπ ήταν πολύ πιο πρόθυμος να αναγνωρίσει από άλλους Αμερικανούς προέδρους. Αλλά κανένα δεν θα είναι τόσο κατακλυσμιαίο -και τόσο αντίθετο προς τα συμφέροντα των ΗΠΑ- όσο η δέσμευση αμερικανικών στρατευμάτων για την κατάληψη της Γάζας, ενώ ταυτόχρονα θα εκδιώξει 1,7 εκατομμύρια Παλαιστίνιους από τη γη τους στην Ιορδανία και την Αίγυπτο.

Η δήλωση του Τραμπ είναι ένα παράδειγμα απόρριψης της συμβατικής σκέψης που πήγε στραβά. Αλλά μόλις μια ώρα νωρίτερα, ο Τραμπ το έκανε με τον σωστό τρόπο.

Ενώ υπέγραφε ένα νέο προεδρικό μνημόνιο που ζητούσε την επιβολή κυρώσεων μέγιστης πίεσης στο Ιράν, ο Τραμπ έριξε κρύο νερό στο κρασί του και εξέφρασε ανοιχτά τη δυσαρέσκειά του για την πολιτική αυτή.

«Γι’ αυτό λοιπόν είμαι διχασμένος», είπε κατά τη διάρκεια της τελετής υπογραφής της Τρίτης. «Το υπογράφω, αλλά είμαι δυσαρεστημένος που το κάνω».

Ωστόσο, αυτή ήταν η λιγότερο εντυπωσιακή στιγμή από τα σχόλιά του για το Ιράν κατά τη διάρκεια μιας κουβέντας με δημοσιογράφους στο Οβάλ Γραφείο.

Ακόμη πιο αξιοσημείωτο ήταν αυτό που είπε για την πρόθεση -ή την έλλειψη αυτής- των υπευθύνων λήψης αποφάσεων στο Ιράν.

«Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στις ανώτερες βαθμίδες του Ιράν που δεν θέλουν να αποκτήσουν πυρηνικό όπλο», δήλωσε.

Δεν μπορώ να θυμηθώ κανέναν πρόεδρο των ΗΠΑ να αποκλίνει ποτέ από την οιονεί επίσημη αμερικανική γραμμή ότι η Τεχεράνη είναι αποφασισμένη να αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι σπάνια επιτρέπουν οποιαδήποτε απόχρωση του γκρι: Οι Ιρανοί θέλουν πάντα ένα πυρηνικό όπλο και ο μόνος τρόπος για να τους σταματήσουμε από το να αποκτήσουν ένα είναι να τους εμποδίσουμε να έχουν πρόσβαση στο απαραίτητο υλικό, την τεχνογνωσία ή την τεχνολογία. Εάν έχουν πρόσβαση, θα κατασκευάσουν αναπόφευκτα μια βόμβα. Είναι μια αδιαμφισβήτητη βεβαιότητα.

Η Εθνική Εκτίμηση Πληροφοριών του 2007 για το Ιράν προκάλεσε μεγάλη διαμάχη επειδή απλώς εκτίμησε ότι το Ιράν δεν είχε ενεργό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων, παρόλο που κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι «με μέτρια προς υψηλή εμπιστοσύνη η Τεχεράνη διατηρεί τουλάχιστον ανοιχτή την επιλογή να αναπτύξει πυρηνικά όπλα».

Δηλ: Το Ιράν εξακολουθούσε να θέλει μια βόμβα, αλλά φαινόταν να έχει προσωρινά σταματήσει την επιδίωξή του για μια τέτοια βόμβα.

Αλλά ο Τραμπ προχώρησε πέρα από αυτό. Κατέρριψε μια από τις πιο βασικές παραδοχές της συμβατικής σοφίας της Ουάσινγκτον για το Ιράν, δηλώνοντας ότι ορισμένοι ιθύνοντες στην κορυφή του κληρικού καθεστώτος δεν θέλουν μια βόμβα.

Κατά πάσα πιθανότητα, επαναλαμβάνει απλώς αυτό που του έχει πει η κοινότητα των μυστικών υπηρεσιών. Επίσης, κατά πάσα πιθανότητα, η κοινότητα των μυστικών υπηρεσιών έκανε παρόμοιες εκτιμήσεις και στο παρελθόν και τις μοιράστηκε με προηγούμενους προέδρους. Ωστόσο, κανένας από αυτούς τους προέδρους δεν μίλησε ισότιμα στον αμερικανικό λαό σχετικά με αυτό το κρίσιμο σημείο αποχρώσεων. Αντ’ αυτού, διαιωνίστηκε μια ασπρόμαυρη εικόνα των επιθυμιών και των κινήτρων του ιερατικού καθεστώτος – μια εικόνα που συνέβαλε στην εδραίωση των γερακιών και των συγκρουσιακών πολιτικών έναντι του Ιράν, ενώ εμπόδισε τη διερεύνηση μιας οδού προς την επίλυση των διαφορών μας με το Ιράν με διπλωματικό τρόπο.

Η κατάρριψη της παραδοχής ότι το Ιράν θέλει να κατασκευάσει βόμβα είναι ιδιαίτερα προβληματική για τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου, ο οποίος ισχυρίζεται ότι οι ηγέτες του Ιράν είναι παράλογοι και αυτοκτονικοί. Το Ιράν αποτελεί υπαρξιακή απειλή για το Ισραήλ επειδή επιδιώκει την καταστροφή του Ισραήλ μέσω μιας πυρηνικής επίθεσης. Επειδή οι Ιρανοί είναι ανορθολογικοί και αυτοκτονικοί, σύμφωνα με αυτή την αφήγηση, δεν μπορούν να αποτραπούν, καθώς δεν τους ενδιαφέρει ότι το ίδιο τους το καθεστώς και η χώρα τους θα καταστραφούν αν κάνουν ανόητα ολοκληρωτικό πόλεμο στο Ισραήλ. Και επειδή πάντοτε επιδιώκουν πυρηνικά όπλα, η μόνη επιλογή, υποστηρίζουν πολλοί, για το Ισραήλ και τις ΗΠΑ είναι να βομβαρδίσουν προληπτικά το Ιράν. Αυτό είναι που, όπως είναι αναμενόμενο, υποστηρίζει ο Νετανιάχου τα τελευταία 25 χρόνια.

Σχεδόν καμία από αυτές τις υποθέσεις δεν άντεξε ποτέ σε έλεγχο. Οι πολιτικές του Ιράν μπορεί να αντιτίθενται σε ζωτικά ισραηλινά συμφέροντα και η ηγεσία στην Τεχεράνη μπορεί να είναι ανίκανη και επιρρεπής σε λάθος υπολογισμούς, αλλά δεν είναι καθόλου παράλογη. Ούτε είναι αυτοκτονικές, δεδομένων των βάναυσων μέτρων που έχουν λάβει για να επιβιώσουν για περισσότερα από 40 χρόνια, παρά την προφανή έλλειψη υποστήριξης από την πλειοψηφία του ιρανικού λαού.

Και τρεις πρώην επικεφαλής της Μοσάντ – ο Εφραίμ Χαλέβι, ο Ταμίρ Πάρντο και ο Μέιρ Ντάγκαν – καθώς και ο πρώην πρωθυπουργός του Ισραήλ Εχούντ Μπαράκ έχουν καταγράψει ότι απορρίπτουν την ιδέα ότι το Ιράν αποτελεί υπαρξιακή απειλή για το Ισραήλ.

Και τώρα ο Τραμπ – μόλις λίγα λεπτά πριν υποδεχθεί τον Νετανιάχου στον Λευκό Οίκο – κατέρριψε την υπόθεση ότι το κληρικό καθεστώς επιδιώκει ομοιόμορφα πυρηνικά όπλα.

Αυτό προσθέτει ίντριγκα στη μισόκαρδη υποστήριξη του Τραμπ για την επιβολή κυρώσεων μέγιστης πίεσης. Πιθανότατα γνωρίζει ότι τα μηνύματα γύρω από τις κυρώσεις, δηλαδή η αποφασιστικότητα με την οποία ο πρόεδρος θέλει να εφαρμοστούν αυτές οι κυρώσεις, είναι κρίσιμα. Ρίχνοντας κρύο νερό σε αυτά τα μέτρα – «Ελπίζω ότι δεν θα χρησιμοποιήσουμε [τις κυρώσεις] πολύ» – ο Τραμπ στέλνει μηνύματα στην Τεχεράνη, το Πεκίνο και τους ιδιώτες ότι δεν πρόκειται να περάσει από την κόλαση για να τις εφαρμόσει.

Αντί για την υπερβολική συμμόρφωση με τις κυρώσεις -την οποία επεδίωκε ο Τραμπ στην πρώτη του θητεία- ανοίγει την πόρτα για την υποσυμμόρφωση. Και με αυτόν τον τρόπο, ο Τραμπ ουσιαστικά δηλώνει ότι ενδιαφέρεται περισσότερο για μια συμφωνία παρά για τη συντριβή της οικονομίας του Ιράν. Ο υπαινιγμός του είναι ότι η υπογραφή του μνημονίου ήταν κάτι που απλά έπρεπε να κάνει για πολιτικούς λόγους.

Η Τεχεράνη θα πρέπει να λάβει υπόψη της. Παρά το μνημόνιό του, ο Τραμπ κρατά την πόρτα ορθάνοιχτη για μια μεγάλη συμφωνία. Αυτή η πόρτα δεν θα είναι ανοιχτή για πάντα.

Και ο Τραμπ θα πρέπει να λάβει υπόψη του: Καμία συμφωνία που θα κάνει στη Μέση Ανατολή δεν θα επανορθώσει την καταστροφή που προκάλεσε η εμπλοκή του αμερικανικού στρατού στη Γάζα.

Πηγή Responsible Statecraft