Ορθογραφικά λάθη που κάνουμε όλοι – και επιμένουν

Η ελληνική γλώσσα είναι πλούσια αλλά και απαιτητική. Ακόμη και άνθρωποι που γράφουν καθημερινά πέφτουν σε μικρές «παγίδες», οι οποίες επαναλαμβάνονται τόσο συχνά που περνούν σχεδόν απαρατήρητες.

Λέξεις που μπερδεύονται εύκολα

Υπάρχουν λέξεις που ακούγονται σωστές, αλλά γράφονται λάθος. Μερικά χαρακτηριστικά παραδείγματα:

σωστό: αντικρίζω, όχι αντικρύζω
σωστό: οτιδήποτε, όχι ο,τιδήποτε
σωστό: διά (σε συγκεκριμένες χρήσεις), όχι δια
σωστό: επηρεάζω, όχι επιρρεάζω
σωστό: καταχώριση, όχι καταχώρηση

Μικρές λέξεις, μεγάλα λάθη

Οι πιο σύντομες λέξεις είναι συχνά και οι πιο «ύπουλες»:

σωστό: απ’ ό,τι, όχι απ’ ότι
σωστά: παρ’ ότι / παρότι, αλλά και καθ’ ότι / καθότι (με διαφορετική χρήση)
σωστό: μ’ εμένα, όχι με μένα
σωστό: σ’ εμένα, όχι σε μένα
σωστό: σ’ εσάς, όχι σε σας

Η ρίζα της λέξης δείχνει τον δρόμο

Η ετυμολογία παίζει καθοριστικό ρόλο στη σωστή γραφή:

από το καταχωρίζω → καταχώριση
οφείλω → οφειλή → οφειλέτης
αλλά: ωφελώ → ωφέλεια → ωφέλιμος → επωφελής

Γιατί συνεχίζουμε να τα κάνουμε

Τα περισσότερα λάθη δεν προκύπτουν από άγνοια, αλλά από συνήθεια. Η προφορική γλώσσα, η ταχύτητα στην πληκτρολόγηση και η εξοικείωση με λανθασμένες μορφές δημιουργούν μια «ψευδαίσθηση σωστού».

Η ορθογραφία δεν είναι θέμα αποστήθισης, αλλά εξοικείωσης και προσοχής. Και όσο τη χρησιμοποιούμε συνειδητά, τόσο λιγότερο θα μας… ξεγελά.