Έφυγε από τη ζωή η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Λήδα Μοσχονά

Ανακαλύψτε περισσότερα άρθρα στα αποτελέσματα αναζήτησης

Προσθήκη του VoiceNews στην Google

Σε ηλικία 80 ετών έφυγε από τη ζωή, έπειτα από μακρά ασθένεια, η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Λήδα Μοσχονά.

Γεννημένη στην Αθήνα το 1946, ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Γερμανική Σχολή Αθηνών και συνέχισε στην Ανώτατη Σχολή Μεταφραστών και Διερμηνέων της Ιταλίας. Ξεκίνησε τη δημοσιογραφική της πορεία το 1966 στην εφημερίδα «Ανένδοτος», ενώ στη συνέχεια εργάστηκε ως συντάκτρια και μεταφράστρια στο «Βήμα» (1968) και στα «Σημερινά» (1970).

Κατά τη μακρά επαγγελματική της διαδρομή συνεργάστηκε με σημαντικά έντυπα του ημερήσιου Τύπου, όπως «Η Αυγή», «Ριζοσπάστης» και «Ελευθεροτυπία», καθώς και με πλήθος περιοδικών, μεταξύ των οποίων τα «Μόδα», «Γυναίκα», «Ταχυδρόμος», «Σινεμά» και «Ραδιοτηλεόραση».

Την περίοδο 1983–1996 διετέλεσε συντάκτρια οικονομικών θεμάτων και αναλύσεων διεθνούς οικονομικής και πολιτικής επικαιρότητας στην εφημερίδα «Εξπρές». Παράλληλα, από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 και για σειρά ετών, προσέφερε τις υπηρεσίες της στην ΕΡΤ ως συντάκτρια εξωτερικού δελτίου και διεθνών ειδήσεων.

Η Λήδα Μοσχονά υπήρξε πολυσχιδής προσωπικότητα, αφήνοντας σημαντικό έργο τόσο στη δημοσιογραφία όσο και στη μετάφραση λογοτεχνικών και επιστημονικών βιβλίων, σε συνεργασία με κορυφαίους εκδοτικούς οίκους της χώρας, όπως αναφέρει η ανακοίνωση της ΕΣΗΕΑ. Διακρινόταν για τη γλωσσομάθειά της, καθώς μιλούσε με εξαιρετική ευχέρεια αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, τουρκικά και πορτογαλικά.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την απώλεια της εκλεκτής συναδέλφου και τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στους οικείους της.

Η τελετή του τελευταίου αποχαιρετισμού θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 7 Ιανουαρίου, στις 19:20, στο Αποτεφρωτήριο Ριτσώνας.