Σάββατο , 14 Δεκεμβρίου 2019
Τελευταία Νέα

Μας βγήκανε τα μάτια! Η viral περιγραφή κρητικού προϊόντος… (EIKONA)

Όλοι κάποια στιγμή έχουμε χρησιμοποιήσει το Google translate, για μια απλή μετάφραση.

Ωστόσο, όταν χρησιμοποιείται για να μεταφραστεί ένα κείμενο από τα ελληνικά στα αγγλικά, εκεί δημιουργείται το πρόβλημα!

Η ελληνική γλώσσα έχει πλήθος λέξεων που μπορούν να περιγράψουν έναν όρο και ορισμένες από αυτές, το Google translate τις μεταφράζει… πιστά.

Παράδειγμά αποτελεί η φωτογραφία που κάνει τον γύρο του διαδικτύου τις τελευταίες ώρες και δείχνει την μετάφραση που έχει γίνει στην περιγραφή ενός κρητικού προϊόντος.

Δείτε την εδώ και γελάστε ελεύθερα.

Διαβάστε την συνέχεια του άρθρου...
Shares